Anglais

The purpose of this contract is to fix the conditions by which the lender, designated above, undertakes to pay into the bank account of the Borrower where the sums provided below that the borrower will reimburse according to the schedule and the conditions stipulated below plus interest on the capital. Thus, to date, the lender offers to the borrower as a loan under articles 1892-12 / -458 of the law on financing in France which gives the authorization to grant loans between following individual: Mr Jean-Paul Chinkhir grants the sum of: 350.000.000 Rubles… to Mr TUGAEV ALEXANDR MAKAROVICH with a reimbursement period of 60 months. The funds will be transferred by bank transfer. (French postal bank to beneficiary bank) This loan agreement is for the creation of a business by Mr. TUGAEV ALEXANDR MAKAROVICH in his country in Russia.

Croate

Svrha ovog ugovora je utvrditi uvjete prema kojima se zajmodavac, gore naveden, obvezuje uplatiti na bankovni račun Zajmoprimca gdje će iznose navedene u nastavku koje će zajmoprimac nadoknaditi prema rasporedu i dolje navedenim uvjetima plus kamate na glavni grad. Stoga, do danas, zajmodavac nudi zajmoprimcu kao zajam prema člancima 1892-12 / -458 zakona o financiranju u Francuskoj koji daje ovlaštenje za odobravanje zajmova između sljedećih pojedinaca: G. Jean-Paul Chinkhir dodjeljuje iznos od: 350.000.000 rubalja... g. TUGAEV ALEXANDR MAKAROVICH s razdobljem povrata od 60 mjeseci. Sredstva će biti doznačena bankovnim prijenosom. (Francuska poštanska banka banci korisniku) Ovaj ugovor o zajmu namijenjen je osnivanju poduzeća g. TUGAEV ALEXANDR MAKAROVICH u svojoj zemlji u Rusiji.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Croate Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.